لیست نام های پرطرفدار ترکی و آذری دخترانه
در این قسمت نام های ترکی و آذری دخترانه را به ترتیب حروف الفبا قرار داده ایم .تمامی اسم های ترکی (آذری) جز اسامی ایرانی اصیل هستند، همانطور که زبان ترکی آذری از زبان ها و گویش های ایرانیان است.
بقیه در ادامه مطلب ...
اسم دختر ترکی با آ
آتاناز : دختر نازنین بابا
آتلاز : اطلس، حریر، پارچه ای نرم و لطیف
آق بانو : آق (ترکی) + بانو (فارسی)، بانوی سپید، کسی که چهره ای زیبا و سفید دارد.
آق گل : آق (ترکی) + گل (فارسی) گل سفید
آلاگل : آلا (ترکی) + گل (فارسی)، گل رنگی، نام بزرگترین تالاب جهان واقع در شمال آق قلا که متاسفانه اخیرا نابود شده است.
آلان قوا : آلان گوا، زیبای وحشی
آلان گوا : آلان قوا، زیبای وحشی
آلتنای : زر، طلای ناب
آلتون : آلتنای، زر، طلای ناب
آلتین : آلتنای، زر، طلای ناب
آلتین گلین : عروس طلایی
آلما : سیب، کنایه از زیبایی
آلماز : از اعلام زنان
آلیش : شعله، شعله گیر
آماندانا : آماندا، در امان، در پناه تو
آنا : مادر
آناشید : مرکب از کلمه ترکی آنا به معنای مادر و کلمه فارسی شید به معنای خورشید . دختر زیباروی مادر ، مایه دلگرمی و روشنایی زندگی مادر
آنالی : برخوردار از محبت مادر، کنایه از نور چشمی مادر
آوادان : زیبا، قشنگ
آی : ماه
آی اوز : ماهرخ، ماهرو
آی بی بی : ماه بی بی
آی پارا : ماه پاره، ماه نو
آی پری : آی(ترکی) + پری(فارسی) ماه پری
آی خانم : ماه بانو
آی سا : آیسا ، آی( ترکی) + سا(فارسی) زیبا، مانند ماه
آی سودا : ماه در آب
آی گل : آی ( ترکی) + گل ( فارسی) گلی چون ماه
آی گوزل : ماه زیبا
آی گین : ماننده ماه ، زیبارو ، دارنده روی چون ماه ، مرکب از آی به معنای ماه و گین پسوند شباهت
آی نشان : آی( ترکی) + نشان ( فارسی) دارای نشان ماه
آیا تای : مثل ماه ، دختری که مانند ماه زیباست. بانوی درخشان
آیتای : مانند ماه
آیتک : مانند ماه
آیتن : آی( ترکی) + تن ( فارسی) مهوش، مه پیکر
آیجان : پاک و آراسته همچون ماه
آیدا : شاد، خوش
آیدان : مانند ماه ، بانوی زیبا رو ، دختری که چهره اش همچون ماه زیباست.
آیدک : آیتک،مانند ماه
آیدن : آیدین ، روشن و آشکار ، شفاف ، صاف ، معلوم ، واضح ، روشنفکر ، نام شهری در جنوب شرقی ترکیه ، از امرای ولایت لیدیا
آیدنگ : مهتاب
آیسا : آی( ترکی) + سا(فارسی) زیبا، مانند ماه
آیسان : آی ( ترکی) + سان ( فارسی) زیبا، مانند ماه
آیسل : زیبا و درخشان مانند ماه
آیسو : مرکب از آی به معنای ماه بعلاوه سو به معنای آب ، ماه و آب ، زیبارو ، با طراوت و درخشنده
آیگل : درخشان مانند ماه و زیبا مانند گل
آیلا : هاله دور ماه
آیلار : زیبا رویان – خوبرویان – هاله دور ماه
آیلما : تاب ماه
آیلی : مهتاب
آیلین
آیما : ماه من ، مجازا عزیز من ، زیبا رو بانوی زیبا دختر خوش چهره
آینا : آینه ، آبگینه ، شیشه ، دختر زیبارو ، بانوی سپید چهره
آیناز : آی( ترکی) + ناز ( فارسی) موجب فخر و مباهات ما
آینور : آینور ، نور ماه ، نورانی مثل ماه ، روشنایی ماه ، دختری که چهره اش مانند ماه زیبا و درخشان است
اسم دختر ترکی با ا(الف)
ارتاش : مرکب از ار (شوهر) + تاش (پسوند همراهی)
ارمغان : رهاورد، سوغات، هدیه
اریدیس : (به ضم الف) نام همسر ارفاوس، شاعر و موسیقی دان ترکیه-در افسانه ها آمده است که اریدیس فرشته ای بود که معشوقه ارفاوس بود.
الکا : سرزمین، ناحیه
المیرا : ال (ترکی) + میرا (فارسی)، ایل میرا فدایی ایل
الناز : ال (ترکی) + ناز (فارسی)، ایل ناز موجب نازش ایل
اولدوز : ستاره
ایل ناز : ایل (ترکی) + ناز (فارسی)، مایه ناز ایل، = الناز
الما : سیب
ایدا : آیدا – شاد خوشحال
ایپک : (به کسر پ) به معنی ابریشم نرم و لطیف
ایلیم : طایفه من، قبیله ام
المینا : ال + مینا
ایناز : آیناز ترکیب آی ( ترکی) + ناز ( فارسی) موجب فخر و مباهات ماه
ایلیار : به معنی کمک کننده به ایل، محافظ خانواده
اماندا : آماندا، در امان، در پناه تو
ایلار (آیلار) : مانند ماه، دختری که مانند ماه زیباست.
اسم دختر ترکی با ب
بارلی : بار (فارسی) + لی (ترکی) میوه دار، سودمند
بی بی گل : بی بی (ترکی) + گل ( فارسی)، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان مسن
بی بی ماه : بی بی (ترکی) + ماه (فارسی)
بی بی ناز : بی بی (ترکی) + ناز (فارسی)، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده
بیگمبه : صورت پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند فاطمه بیگم، عنوان زنام منسوب به خانواده های سلطنتی و بزرگان
اسم دختر ترکی با پ
پارلا : درخشنده و نورانی
پارلار : درخشان، منور، پخش کننده نور
پینار : سرچشمه
اسم دختر با ت
تاج بی بی : ملکه، شاهزاده خانم
تارلا : کشتزار
تامیلا : بخشنده
تانسو : تمیزی، پاکی، زیبایی، زلالی چشمه، هم چنین به معنی شبنم صبحگاهی
تایماز : بی نظیر، بی تا، بی همتا (اسم پسر ترکی مورد تایید ثبت احوال است.)
ترکان : در دوره مغول عنوانی مخصوص زنان اشراف بوده است، نام مادر سلطان محمد خوارزمشاه
ترلان : به معنای پرنده ای از خانواده باز شکاری
تلناز : موی قشنگ
اسم دختر ترکی با چ
چیچک : گل
اسم دختر ترکی با خ
خانم : کلمه خطاب به زنان و دختران، خاتون، زن بزرگ زاده و شریف، به صورت پسوند و پیشوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند ماه خانم، خانم گل
خانم گل : خانم (ترکی) + گل (فارسی) خانمی که از زیبایی و لطافت چون گل است
خانوم : خانم، کلمه خطاب به زنان و دختران، زن بزرگ زاده و شریف، خاتون، به صورت پسوند و پیشوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند ماه خانم، خانم گل
اسم دختر ترکی با د
دادلی : اسم زیبای دختر به معنی شیرین و نمکین
درنا : پرنده ای بزرگ و وحشی با پاهای بلند و گردن دراز شبیه لک لک که به صورت گروهی پرواز می کند، نام یکی از صورتهای فلکی
دنیز : دریا
دورسین : باقی بماند
اسم دختر ترکی با ژ
ژالین : شعله آتش
اسم دختر با س
سارالماز : ناپژمردنی، بدون خزان
سارای : ماه زرد، ماه شب چهارده، مرکب از ساره (زرد) + آی (ماه)
ساغر : اسم ترکی زیبا به معنی جام شراب
سان آی : زیبا و درخشان ماننده ماه
ساناز : نوعی گل، نادر، کمیاب
سانای : مهنام، بلند آوازه و گرامی، بی قرار
سانلی : معروف، نامدار
سایا : در ترکی یک رنگ و بی ریا و در فارسی به معنای ساینده است.
سایمان : سایمان در کردی به معنی مانند سایه ودر ترکی به معنی خوان بزرگ،محاسب میباشد.
سلدا : کوهستان
سلماز : سولماز
سلنا : سولنا، خدای ماه ، مجازا ماه
سلینا : به فتح سین ، مرکب از سلین ترکی بعلاوه پسوند نسبت فارسی ، مانند سیل ، خروشان ، نام رودخانه ای در آذربایجان که از قره داغ سرچشمه می گیرد
سودا : عشق، سودا
سوگل : سوگلی
سوگلی : مورد محبت و علاقه بسیار، محبوب
سولماز : همیشه شاداب
سولینا : مقدس، موقر، محترم، با احترام، با تشریفات
سونا : مرغ آبزی
سونا : زیبای آبها
سونای : زیبا روی، ماه شب چهارده ،قویی که پرهای سرش سبزرنگ بوده تعلق به ماه داشته باشد
سویل : دوست داشته شده
سویل آی : دوست داشته شده، جذاب مانند ماه
سوین : عشق، محبت، علاقه شدید
سوینچ : شادی
اسم دختر ترکی با ش
شاران : گردنبند مروارید
شاه صنم : شاه (فارسی) + صنم (عربی)، شاه زیبارویان، نام همسر فتحعلی شاه قاجار
شایلی : بی همتا، بی مانند
شایلین : بی همتا
شلاله : آبشار
اسم دختر ترکی با ص
صاباح : ترکی از عربی صبح
صاباح گل : صاباح (ترکی) + گل (فارسی)؛ مرکب از صاباح (صبح) + گل
اسم دختر ترکی با ط
طرلان : ترلان، نوعی پرنده، باز شکاری
طغاترکان : نام دختر الغ بیک گورکان
اسم ترکی دختر با ق
فَرآی : بهترین ماه
اسم ترکی دختر با ق
قیزبس : دختر بس، در قدیم برای اینکه فرزند بعدی دختر نباشد روی نوزاد دختر تازه به دنیا آمده این اسم را می گذاشتند.
اسم دختر ترکی با گ
گزل : زیبا
گلین : عروس
گوهرتاش : ترکیب گوهر(فارسی) + تاش (ترکی) به معنی همتای گوهر
اسم دختر ترکی با ل
لاچین : شاهین شکاری
اسم دختر ترکی با م
ماشگانا : مهربان، ناز، شیرین، از گذشته های بسیار قدیم در روستاهای آذربایجان شرقی این اسم زیبا مرسوم بوده است.
ماه بی بی : ماه (فارسی) + بی بی (ترکی) بانویی که چون ماه زیبا و نورانی است.
ماه خانم : ماه (فارسی) + خانم (ترکی) بانویی که چون ماه زیباست.
ماهنی : ترانه
منجوق : نوعی زینت به شکل گوی کوچک که برای تزیین ر روی لباس، گل سر، و مانند آنها دوخته یا چسبانده می شود.
مونجوق : منجوق
اسم دختر ترکی با ن
نارمیلا : غنچه، شکوفه، خصوصا شکوفه گل انار
نیک تاش : نیک (فارسی) + تاش (ترکی) همتا و مانند نیکان
اسم دختر ترکی با ه
هورتاش : هور (فارسی) + تاش (ترکی) آنکه چون خورشید نورانی است.
اسم دختر ترکی با ی
یارات
یغما : غارت، تاراج، غنیمت، نام شهری در ترکستان که مردمان زیبا و صاحب جمال دارد.
یغماناز : یغما (ترکی) + ناز (فارسی) یغما، نام دختر پادشاه چین و همسر بهرام گور پادشاه ساسانی
یلدوز : اولدوز
یولدوز : مثل ستاره
منبع سایت نام فارسی
دیدگاه‌ها
فرآی = بهترین ماه
باتشکر